Trip to the End of the World - Viaje al fin del mundo: Bilingual Book 2 - Libro bilingüe 2 (THE MAGIC PENDANT)

TRIP TO THE END OF THE WORLD –– VIAJE AL FIN DEL MUNDOABOUT THE BOOKThis bilingual (English and Spanish) book is an action-adventure fantasy written by Chilean American author Jorge Braña Segura and beautifully illustrated by award-winning Argentinian artist Nerina Canzi. It is the second book in the trilogy "The Magic Pendant," though it can be independently read without missing context. The plot includes a touch of folk tales and mythology from the Tehuelche natives, Indigenous people in danger of extinction, inhabitants of the region of Patagonia in southern Chile and Argentina.PLOTAfter a tough conflict a century ago, humans and ogrozules were able to peacefully share their lives on the island of Ucotam thanks to the soothing energy radiated by the magic pendant. But now the magic pendant has disappeared, oh, no! A bewitched bird has taken the jewel all the way to Pali Aike, a cave near the Strait of Magellan, at the end of the world. Three kids must journey there, facing perils, to retrieve it. Can they succeed before humans are forced to leave the island?SOBRE EL LIBROEste libro bilingüe (inglés y español) es una fantasía de acción y aventura, escrito por el autor chileno-norteamericano Jorge Braña Segura y bellamente ilustrado por la galardonada artista argentina Nerina Canzi. Es el segundo libro de la trilogía "El péndulo mágico", aunque puede leerse independientemente sin perder contexto. La trama incluye trazos populares de la mitología de los tehuelches, un pueblo nativo en peligro de extinción, habitantes de la región de la Patagonia al sur de Chile y Argentina.TRAMATras un rudo conflicto un siglo atrás, humanos y ogrozules pudieron compartir pacíficamente su vida en la isla de Ucotam, gracias a la serena energía irradiada por el péndulo mágico. Pero ahora el péndulo mágico ha desaparecido, ¡oh, no! Un ave embrujada se ha llevado la joya hasta Pali Aike, una cueva cerca del Estrecho de Magallanes, en el fin del mundo. Tres niños deben viajar allí y enfrentar peligros para rescatarlo. ¿Podrán hacerlo antes de que los humanos se vean obligados a abandonar la isla? Read more